创建一个低成本但高效的公司官网设计，可以通过以下几个步骤来实现：

1. 明确目标与需求：首先需要确定网站的主要目的和核心内容。了解你的受众是谁，他们希望从网站上获得什么信息。这有助于集中资源在最重要的功能和设计元素上。

2. 选择合适的网站建设平台：利用现成的网站建设工具（如WordPress、Wix、Squarespace等），这些平台提供了大量的模板和插件，可以大大降低开发成本，并且不需要编程知识就能快速搭建网站。

3. 使用免费或低成本模板：大多数网站建设平台都提供免费模板，虽然可能需要一些定制化工作以确保符合品牌形象，但这依然是节省成本的好方法。也可以寻找付费模板，通常价格合理且质量更高。

4. 注重内容创作：高质量的内容是吸引访问者的关键。自己制作内容或团队内部协作完成，而不是依赖外部服务，这样可以减少费用支出。

5. 简单而有效的SEO策略：通过学习基本的搜索引擎优化(SEO)技巧，比如关键词研究、元标签优化、优质内容创作等，提高网站在搜索引擎中的排名，无需额外投资于昂贵的SEO服务。

6. 响应式设计：确保所选模板支持响应式设计，让网站能在各种设备上都有良好的显示效果，这对于提升用户体验至关重要。

7. 社交媒体整合：将网站与公司的社交媒体账号链接起来，不仅可以增加流量，还能促进品牌传播，这也是一个零成本的方式。

8. 定期更新维护：保持网站内容的新鲜度和相关性，定期检查并修复任何可能出现的问题。这不仅有利于SEO，也能给访客留下专业印象。

9. 考虑DIY vs 外包：评估自己的技能水平，如果某些方面（如特定的功能开发）超出了能力范围，考虑仅对外包这部分进行投资，而不是整个项目外包。

通过上述方法，可以在有限预算内建立一个既美观又实用的公司官网设计。重要的是要持续关注网站的表现，并根据反馈不断改进。